Le Tao pratique constamment le "Wuwei" (Non-contraindre) et rien ne peut lui résister.
Si les rois et les vassaux peuvent le conserver, tous les êtres sauront évoluer par eux-mêmes.
Si, l’avidité apparaît dans leur évolution, je les contiendrai à l'aide de la sobriété originelle du Tao.
Quand les êtres sont contraints par la sobriété originelle du Tao, ils n’auront plus d’avidité.
L'absence d’avidité procure la quiétude.
Alors l'empire trouve automatiquement son calme.