Quiconque applique le Tao, aura alors le cœur de tous les peuples de l'empire.
Ils accourent vers lui, et il ne leur fait point de mal ; il leur procure la paix, le calme et la quiétude.
La jolie musique et les mets exquis peuvent retenir les étrangers qui passent.
Mais lorsque le Tao sort de la bouche, il est fade et sans saveur.
On le regarde et l'on ne peut bien le voir; on l'écoute et l'on ne peut bien l'entendre; mais lorsqu’on l'emploie, l'on ne peut l'épuiser.