top of page

Chapitre 72

民不畏威,则大威至。
无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。
是以圣人自知不自见;自爱不自贵。故去彼取此。

Lorsque le peuple ne craint plus la répression de l’autorité, un grand malheur arrivera (au royaume).
Gardez-vous de troubler leur demeure, gardez-vous d’extorquer leurs vivres.
Si vous n’oppressez pas le peuple, alors ils ne vous détestent pas.
De là vient que le Saint connait sa capacité, mais ne se met point en lumière ; il prend soin de lui, mais ne se vante pas.
C'est pourquoi il laisse ceci et adopte cela.

bottom of page