Chapitre 68

善为士者，不武；善战者，不怒；善胜敌者，不与；善用人者，为之下。是谓不争之德，是谓用人之力，是谓配天古之极。

Celui qui excelle à commander une armée, n'a pas une ardeur belliqueuse.
Celui qui excelle à combattre ne se laisse pas aller à la colère.
Celui qui excelle à vaincre ne provoque pas.
Celui qui excelle à employer les hommes se met au-dessous d'eux.
C'est là ce qu'on appelle la vertu de ne pas disputer.
C'est ce qu'on appelle le don de servir les hommes.
C'est ce qu'on appelle une qualité conforme à la loi sublime et éternelle du ciel.